殺人犯は受刑者を独房に誘い込み、監禁しようとした

2人の殺人犯が別の囚人を厳重な警備の刑務所の独房に誘い込んだ後、靴ひもで絞め殺し、クラフトナイフで首を刺そうとした。

この「熱狂的な」攻撃は、HMPフランクランドで12か月にわたって行われた150件の攻撃の1つであり、Metro.co.ukが先月入手したデータセットで明らかになった。

記録の1つによると、襲撃者らは被害者の首にガローテを巻き付けて殴り、被害者に「複数の怪我」を負わせたという。

ピーター・ブラウン被告（55歳）とブライアン・タウンゼント被告（39歳）は水曜日、ビデオリンクを通じてダラムクラウン裁判所に出廷し、意図による傷害と刑務所での攻撃用武器の所持のそれぞれ2件の罪に問われた。

彼らは、2022年12月31日にダラム州ブラサイドにあるカテゴリーA刑務所で行われた犯罪について有罪答弁を行った。

ブラウンはワイト島のHMPパークハーストで服役中の1件を含む3件の殺人で有罪判決を受けており、タウンゼントには2006年に殺人罪で終身刑が言い渡されている。

匿名の被害者も刑務所の受刑者で、暴行は独房に戻る途中に起きたとクロニクルライブが報じた。

マーティン・タワーズ検察官は、「彼はタウンゼントに監房に招待されたが、入室した際、ベッドの上に毛布が置かれており、監房内の様子について懸念の声が上がった」と述べた。

「タウンゼントが被害者の首に靴ひもを結紮代わりに使ったとき、ブラウンは戸口にいた。

「被害者はなんとか片手をそこに入れて、完全な効果が発揮されるのを防ぎました。 ブラウンさんはクラフトナイフを持っており、数回刺そうとしたが、一撃が首に当たった。

「タウンゼントは彼に『捕まえろ』と強く勧めていた。」

被害者はそれを「狂った攻撃」だったと述べ、刑務官が独房に到着したときに終わったと裁判所は述べた。

彼は命に別条のない怪我を負い、事件記録には「病院の外」に運ばれたと記載されている。

オリバー・コナーはブラウンを弁護し、法廷で、彼の依頼人はその後ヨークのHMPフルサットンに転勤しており、犯罪を「受け入れている」と述べた。

コナー氏は、「彼は、被害者が本質的に食べ物にトラマドールを混ぜていたと信じて攻撃を実行したと述べた」と述べた。

しかし、彼は自分の関与や深刻さを軽視しようとはしません。 彼は現在、3つの殺人罪で3つの終身刑で服役中である。」

マーティン・ルイス氏、8000ポンドの貯蓄を持つ人に緊急警告を発する

英国で感染が増加する中、新型コロナウイルスエリス変異種について私たちが知っていることすべて

リシ・スナックがいかに常識外れであるかを証明する4つの言葉

タウンゼントを弁護するスティーブン・リード氏は法廷で、彼の依頼人には2006年に殺人罪で最低17年の懲役刑が言い渡され、2013年には不法投獄で有罪判決を受けたと述べた。リード氏は、自分が提示できる唯一の軽減策はタウンゼント氏の有罪答弁だと述べた。 二人には後日判決が言い渡される予定だ。

この事件は、法務省（MoJ）がまとめた刑務所での暴行のデータセットで初めて明らかになった。

報告書によると、刑務所職員らは午前9時10分、監房から聞こえてくる声の高さに通報を受けた。 記事によると、彼らは2人の男が「クラフトナイフと結紮糸を使って」被害者を暴行しているのを目撃したという。

襲撃者らは職員からの攻撃を中止して監房から退去するよう命令に従ったと言われている。

報告書には、「[編集済み]は首、頭、顔、手、背中の切り傷、およびパンチによる顔面の損傷に対して[編集済み]による治療を受けた」と書かれている。 その後、彼は屋外の病院に運ばれた。」

男子刑務所での他の暴行には、受刑者が独房から連れ出そうとする職員を2本の鉄の棒を使って襲い、別の受刑者が鍋の柄とクラフトナイフで作った即席の武器を使って被害者の顔を切りつけるなどの暴行があったことが記録に示されている。

他のいくつかの記述は、囚人が攻撃を実行するために「報奨金」を受け取っていることを示唆しています。 その中には、自分の首に1万ポンドの値段が付けられていたと主張する受刑者や、電子タバコと引き換えに暴行を加えた「自認する人種差別主義者」とされる受刑者も含まれている。